Guide eSIM
Peut-on utiliser une eSIM et une carte SIM physique en même temps ?
Par Serhat Dogan · Founder & editor, Miyaw eSIM · Dernière mise à jour 2026-06-07
Oui. Presque tous les téléphones compatibles eSIM sont double SIM, donc votre SIM habituelle et une eSIM voyage Miyaw fonctionnent ensemble. Votre numéro continue de recevoir appels et SMS pendant que les données passent par l'eSIM. Tout est dans le réglage : les données sur l'eSIM (itinérance des données activée), et les données et l'itinérance de votre ligne habituelle désactivées pour qu'elle ne vous facture jamais à l'étranger.
Quelle ligne fait quoi
Sur un téléphone double SIM, chaque réglage ci-dessous se fait ligne par ligne. Configurez-les une fois et vous gardez votre numéro tout en ne payant que des données eSIM prépayées.
| Réglage | SIM physique habituelle | eSIM voyage Miyaw |
|---|---|---|
| Données cellulaires | Désactivées (pour qu'elle ne consomme pas de données à l'étranger) | Activées — définie comme ligne de données |
| Itinérance des données | DÉSACTIVÉE (évite les frais d'itinérance de votre opérateur) | ACTIVÉE (c'est ainsi que l'eSIM voyage se connecte) |
| Appels et SMS | Activés — conserve votre numéro de téléphone | Données uniquement sur la plupart des forfaits voyage (pas de numéro) |
| iMessage / WhatsApp | Restent sur votre numéro habituel | Fonctionnent via les données de l'eSIM |
Configurez-la selon votre appareil
| Étape | iPhone (iOS) | Android |
|---|---|---|
| 1. Ajouter l'eSIM | Réglages → Données cellulaires → Ajouter une eSIM → scanner le QR | Paramètres → Réseau et Internet → Cartes SIM → Ajouter une eSIM → scanner le QR |
| 2. Nommer les lignes | Nommez-les par ex. « Domicile » et « Voyage » | Nommez-les dans le gestionnaire de SIM |
| 3. Données sur l'eSIM | Données cellulaires → [Voyage] ; activez l'Itinérance des données pour elle | Données mobiles → [eSIM] ; activez l'Itinérance pour elle |
| 4. Ligne habituelle : aucune surprise | [Domicile] → Itinérance des données DÉSACTIVÉE (et coupez ses données cellulaires) | [Domicile] → Itinérance DÉSACTIVÉE (et données mobiles coupées) |
Laissez votre ligne habituelle ACTIVÉE pour les appels et les SMS — c'est le fait de désactiver uniquement ses données et son itinérance qui évite les frais, pas le fait de couper toute la ligne.
Vais-je conserver mon numéro de téléphone ?
Oui. Votre SIM physique habituelle reste active pour les appels et les SMS, donc votre numéro fonctionne exactement comme d'habitude — on vous joint de la même façon. Une eSIM voyage Miyaw est en données uniquement sur la plupart des forfaits : elle ajoute Internet sans numéro local. Les applis liées à votre numéro, comme WhatsApp et iMessage, continuent de fonctionner sur votre numéro habituel et utilisent simplement la connexion data de l'eSIM.
Comment empêcher ma SIM habituelle de me facturer à l'étranger ?
Les deux réglages qui coûtent de l'argent à l'étranger sont les données cellulaires de votre ligne habituelle et son Itinérance des données — désactivez les deux pour la ligne habituelle. Vous pouvez toujours recevoir appels et SMS (les SMS entrants sont généralement gratuits ; renseignez-vous auprès de votre opérateur sur les frais d'appels entrants). Si vous voulez zéro risque, gardez la ligne habituelle active uniquement pour les appels Wi-Fi. L'eSIM voyage s'occupe de toutes les données, vous ne touchez donc jamais aux tarifs d'itinérance de votre forfait habituel.
Faire tourner deux SIM vide-t-il la batterie ?
Un peu. Garder deux lignes actives consomme légèrement plus d'énergie car le téléphone maintient deux connexions radio. Couper les données de la ligne habituelle (ce que vous faites de toute façon) réduit cet effet. Si la batterie compte plus que de rester joignable, vous pouvez passer la ligne habituelle en mode avion et compter sur les appels Wi-Fi — mais pour la plupart des voyageurs, la consommation supplémentaire reste minime.
Et si mon téléphone n'est pas double SIM ?
Quelques téléphones plus anciens ou bloqués par l'opérateur ne gèrent qu'une seule ligne active à la fois. Dans ce cas, soit vous basculez sur l'eSIM voyage (et votre numéro habituel devient muet jusqu'à ce que vous reveniez dessus), soit vous gardez la SIM habituelle et renoncez à l'eSIM. Vérifiez si votre modèle exact prend en charge une eSIM aux côtés de votre SIM physique sur notre page de compatibilité des appareils avant de partir.
Utiliser deux SIM — réponses rapides
- Vais-je perdre mon numéro de téléphone si j'utilise une eSIM voyage ?
- Non. Votre SIM physique habituelle conserve votre numéro pour les appels et les SMS. L'eSIM voyage ne fait qu'ajouter des données — elle ne remplace ni ne modifie votre numéro.
- Dois-je désactiver complètement ma SIM habituelle ?
- Non. Laissez-la activée pour les appels et les SMS, mais désactivez ses données cellulaires et son Itinérance des données. C'est ce qui l'empêche de vous facturer à l'étranger pendant que l'eSIM gère les données.
- WhatsApp et iMessage fonctionneront-ils toujours sur mon numéro ?
- Oui. Ils restent liés à votre numéro habituel et fonctionnent via la connexion data de l'eSIM voyage — pas besoin de changer de compte.
- Tous les téléphones eSIM sont-ils double SIM ?
- Presque tous — ils acceptent une SIM physique plus une ou plusieurs eSIM. Quelques téléphones anciens ou bloqués n'autorisent qu'une seule ligne active. Vérifiez votre modèle sur la page de compatibilité.